home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 8879 / 8879.xpi / chrome / foxtab.jar / locale / nl-NL / foxTab.dtd next >
Text File  |  2010-01-06  |  8KB  |  127 lines
  1. <!ENTITY options.mainTitle "FoxTab Opties">
  2. <!-- Panes -->
  3. <!ENTITY options.pane.title.advanced "Geavanceerd">
  4. <!ENTITY options.pane.title.interactive "Interactieve Mode">
  5. <!ENTITY options.pane.title.flip "Flip Mode">
  6. <!ENTITY options.pane.title.general "Algemeen">
  7. <!ENTITY options.pane.title.layout "Layout">
  8. <!-- General Pane -->
  9. <!ENTITY options.general.tabInformation "Tabblad Informatie">
  10. <!ENTITY options.general.tabs "Tabbladen">
  11. <!ENTITY options.general.multipleWindows "Geef alle tabbladen van alle vensters weer">
  12. <!ENTITY options.general.hideDuplicateTabs "Verberg duplicaties">
  13. <!ENTITY options.general.siteTitle "Geef je paginatitel weer">
  14. <!ENTITY options.general.displayFavoriteIcon "Geef favicon weer">
  15. <!ENTITY options.general.contextMenu "Geef het FoxTab icoon weer in het rechtermuisknop menu">
  16. <!ENTITY options.general.disaplyStatusBarIcon "Geef het FoxTab icoon weer op de statusbar">
  17. <!ENTITY options.general.mostRecentlyUsed "Sorteer tabbladen op de recentste gebruikte volgorde">
  18. <!ENTITY options.general.thumbnailsPreviewBy "Voorbeeldweergave op">
  19. <!ENTITY options.general.pageScrollPosition "Pagina scroll positie">
  20. <!ENTITY options.general.pageTopArea "Bovenste gedeelte">
  21. <!ENTITY options.general.pageTopLeftCorner "Linksbovenste gedeelte">
  22. <!ENTITY options.general.thumbnailByImage "Voorbeeldweergave door afbeelding">
  23. <!ENTITY options.general.groupingTitle "Groepen">
  24. <!ENTITY options.general.filteringTitle "Filter">
  25. <!-- Layout Pane -->
  26. <!ENTITY options.layout.orientation "Orientatie">
  27. <!ENTITY options.layout.portrait "Portret">
  28. <!ENTITY options.layout.landscape "Landschap">
  29. <!ENTITY options.layout.modes.cycle "Draaimolen">
  30. <!ENTITY options.layout.modes.row "Rij">
  31. <!ENTITY options.layout.modes.grid "Rooster">
  32. <!ENTITY options.layout.modes.slides "3D Stack">
  33. <!ENTITY options.layout.modes.wall "Muur mode">
  34. <!ENTITY options.layout.modes.pageFlow "Pagina Flow">
  35. <!ENTITY options.layout.carouselSize "Grootte:">
  36. <!ENTITY options.layout.numOfThumbnail "Aantal weergegeven voorbeeldweergaves:">
  37. <!ENTITY options.layout.numOfColumns "Maximum aantal kolommen">
  38. <!ENTITY options.layout.numOfSlides "Aantal weergegeven slides:">
  39. <!ENTITY options.layout.wallStatic "Gefixeerde grootte">
  40. <!ENTITY options.layout.wallDynamic "Dynamische grootte">
  41. <!-- Flip Pane -->
  42. <!ENTITY options.quick.desc "Start FoxTab in de Flip Mode om snel te wisselen tussen tabbladen. Als u de muis of een toets loslaat wordt het geselecteerde tabblad actief.">
  43. <!ENTITY options.quick.lastUsed "Laatst gebruikt">
  44. <!ENTITY options.quick.layout "Voorkeurslayout">
  45. <!ENTITY options.quick.shortcutsTitle "Sneltoetsen">
  46. <!ENTITY options.quick.suspensionTime "sneltoetsen loslaten in:">
  47. <!ENTITY options.quick.tabsThresholdPrefix "er zijn minder dan">
  48. <!ENTITY options.quick.tabsThresholdSuffix "tabbladen geopend">
  49. <!-- Interactive Pane -->
  50. <!ENTITY options.interactive.desc "Als FoxTab start in de interactieve mode blijft FoxTab open tot u een voorbeeldweergave selecteert.">
  51. <!ENTITY options.interactive.sizeTitle "Interactieve mode groote">
  52. <!ENTITY options.interactive.shortcutsTitle "Snelkoppelingen">
  53. <!ENTITY options.interactive.showNavigationArrows "Geef navigatiepijlen weer">
  54. <!ENTITY options.mouseGesture.title "Muisbewegingen">
  55. <!ENTITY options.mouseGesture.rightClick_scroll "Rechter knop ingedrukt + het scrollen van de muis">
  56. <!ENTITY options.mouseGesture.ctrl_scroll "CTRL toets ingedrukt + het scollen van de muis">
  57. <!ENTITY options.mouseGesture.left_middle "Linker- en middelklik (beiden klikken)">
  58. <!ENTITY options.mouseGesture.left_right "Linker- en Rechtklik (beiden klikken)">
  59. <!ENTITY options.mouseGesture.doubleMiddleClick "Dubbele middelklik">
  60. <!-- Advanced Pane -->
  61. <!ENTITY options.advanced.tabEffect "Geanimeerde tabblad selectie (expirimenteel)">
  62. <!ENTITY options.visual.animateLayoutSelection "Geanimeerde layout selectie">
  63. <!ENTITY options.visual.displayPanel "Geef het voorbeeldweergave paneel weer">
  64. <!ENTITY options.visual.displayThumbnailsReflection "Geef de reflectie van de voorbeeldweergaven weer">
  65. <!ENTITY options.visual.hideTheTabBar "Verberg de tabbladenbalk">
  66. <!ENTITY options.advanced.panelStatus.alwaysClosed "Altijd verbogen">
  67. <!ENTITY options.advanced.panelStatus.alwaysOpened "Altijd zichtbaar">
  68. <!ENTITY options.advanced.panelStatus.lastState "Onthoud de laatste status">
  69. <!ENTITY options.advanced.groups.panel "Groepen paneel:">
  70. <!ENTITY options.advanced.groups.sortLabel "Sorteer groepen op:">
  71. <!ENTITY options.advanced.groups.sortByName "Naam">
  72. <!ENTITY options.advanced.groups.sortByTabs "Tabbladen volgorde">
  73. <!ENTITY options.advanced.groups.clearFilter "Leeg het filter na het sluiten van het groepen paneel">
  74. <!ENTITY options.advanced.find.panel "Filter paneel:">
  75. <!ENTITY options.advanced.find.label "Filter tabbladen op:">
  76. <!ENTITY options.advanced.find.byDomain "Site domein">
  77. <!ENTITY options.advanced.find.byTitle "Site titel">
  78. <!ENTITY options.advanced.find.byURL "Site adres">
  79. <!ENTITY options.advanced.find.clearFilter "Leeg het filter na het sluiten van het filter paneel">
  80. <!-- General -->
  81. <!ENTITY options.title.launching "Starten">
  82. <!ENTITY options.title.size "Grootte">
  83. <!ENTITY options.title.icon "Icoon">
  84. <!ENTITY options.title.keyboard "Toetsenbord:">
  85. <!ENTITY options.title.mouseGestures "Muisbewegingen">
  86. <!ENTITY options.title.misc "Diversen">
  87. <!ENTITY options.title.dontLaunch "Start Foxtab niet als:">
  88. <!ENTITY options.view.sizeTitle "Grootte">
  89. <!ENTITY options.view.size.fullScreen "Volledig scherm">
  90. <!ENTITY options.view.size.fitToBrowser "Passend in de browser">
  91. <!ENTITY options.view.size.small "Klein paneel">
  92. <!ENTITY options.view.size.smallLimited "Klein paneel (gelimiteerde opties)">
  93. <!ENTITY options.view.size.medium "Medium paneel">
  94. <!ENTITY options.view.size.large "Groot paneel">
  95. <!ENTITY options.keyboard.disableFirefoxDefaultCtrlTab "Schakel Firefox' standaard Ctrl-tab werking uit">
  96. <!ENTITY options.keyboard.suspensionTime "Onderbrekingstijd">
  97. <!ENTITY options.keyboard.shortcutsTitle "Snelkoppelingen">
  98. <!ENTITY options.keyboard.quickLaunchKeys "Snelle start:">
  99. <!ENTITY options.keyboard.staticLaunchKeys "Interactief paneel start:">
  100. <!ENTITY options.keyboard.shortcutKey "Sneltoets:">
  101. <!ENTITY options.keyboard.desc "Open FotTab met:">
  102. <!ENTITY options.keyboard.default "Firefox' standaard: CTRL + [Shift] + TAB">
  103. <!ENTITY options.keyboard.custom "Aangepast">
  104. <!ENTITY options.keyboard.ctrlTab "CTRL + [Shift] +">
  105. <!ENTITY options.keyboard.interactiveCtrlTab "CTRL +">
  106. <!ENTITY options.about.aboutTitle "Over">
  107. <!ENTITY foxTab.options.ok "Ok">
  108. <!ENTITY foxTab.options.cancel "Annuleer">
  109. <!ENTITY foxTab.options.save "Opslaan">
  110. <!ENTITY foxTab.toolbarbutton.tooltip "Start FoxTab">
  111. <!ENTITY foxTab.general.firstLaunchHintLabel "start FoxTab">
  112. <!ENTITY flash.flashPlayerMessage "FoxTab maakt gebruik van Adobe Flash Player. Momenteel heb je een oude versie en kan je FoxTab niet laden. Klik op de onderstaande knop om de recentste versie van Adobe Flash Player te downloaden.">
  113.  
  114. <!ENTITY options.general.launchByAllTabsButton "Launch FoxTab by all-tab-list button">
  115.  
  116. <!ENTITY options.general.newtab "New Tab Page:">
  117. <!ENTITY options.general.blank "Default">
  118. <!ENTITY options.general.topsites "Top sites (Beta)">
  119. <!ENTITY options.general.topSitesTitle "Top Sites:">
  120. <!ENTITY options.general.topSitesContextMenuButton "Show [Add to Top sites] in context menu">
  121. <!ENTITY options.general.topSitesToolbarButton "Show [Add to Top Sites] button in toolbar">
  122. <!ENTITY options.general.showToolbarButton "Show FoxTab icon in toolbar">
  123.  
  124.  
  125.  
  126.  
  127.